coming upon
英
美
na. 碰到；忽然想到；突袭；要求
[网络] 苦难临到
双语例句
- One day, as he was jogging along Hyde Park, coming upon the junction with Notting Hill Road, he was beginning to feel thirsty and turned into the pub at the corner for some juice.
有一天，当他沿着海德公园慢跑，来到与诺丁山路的汇合处时，他开始感觉口渴，就转身进入街角的一个酒店去买果汁。 - But he would not be best pleased to find a real, live King of Narnia coming in upon him.
可是如果他看见一位活生生的真正纳尼亚国王出现在他面前，他会不大高兴。 - I knew that this "new Germany" was already coming to an end, and that, after the enormous devastation which that madness had brought upon the country, priests would be needed more than ever.
我当时心里很清楚，所谓的“新德国”已经处于彻底灭亡的边缘，而且在纳粹主义的狂妄将这个国家破坏地满目疮痍后，这个国家正需要神父。 - Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy perhaps of Isaac Johnson himself she began to dance upon it.
终于来到一位逝去的大人物说不定正是艾萨克约翰逊本人的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。 - The Lord Jehovah has sworn by his holiness indeed days are coming upon you when one will take you away with hooks, and your posterity, with fish hooks.
2主耶和华指着自己的圣别起誓，说，日子快要临到你们，人必用钩子将你们钩去，用鱼钩将你们的后代钩去。 - Ladies and gentlemen, when I am here to say that in the coming new age, human survival and development hinge upon a harmony between people and nature, may I take it for granted that you will all readily agree with me?
女士们，先生们，在此我要说，未来的新时代，人类的生存和发展在于人与自然的和谐，我能否想当然地认为你们都同意我的观点呢？ - They had not been long put off with the Boat, but we perceiv'd them all coming on Shore again; but with this new Measure in their Conduct, which it seems they consulted together upon, viz.
他们把船划出不远，我们看到他们又一起重新回到岸上。这次行动他们采取了新的措施。 - Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life.
该句的含义是：那些从对待时间有不同观念的地方来的人，会发现这种快节奏会是他们在商务和日常生活中最难以适应的。 - Flowers are spiritual food to ox and sheep. An ox or a sheep will, when coming upon a flower, only use its eyes or nose; it uses its teeth only for grass.
花是牛羊的精神食粮，牛羊对花只使用视觉和嗅觉，对草才用牙。 - Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones".
亚当的七世孙以诺，曾豫言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临。 - Let me gather up my flowers. Here is Tartar ( dog) coming: he will tread upon them.
让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。 - Sharon also appears to be close to passing in the coming year or so and this will end the struggle between two ancestries that have warred upon one another for eons of time.
沙龙看样子也将在明年左右去世，这将结束两个祖先相互战争了无数代的对抗。 - Zephaniah's description of God's coming judgment foreshadows the final day of the Lord's judgment upon the whole world.
他对上帝的审判所做的描述，预示了末日主耶稣审判全地时的光景。 - Coming from every continent the migrant birds converge upon the Arctic and disperse.
来自各大陆的候鸟，终于在北极回合，旋即分离。 - Rom.8:18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed upon us.
罗八18因为我算定今时的苦楚，不配与将来要显于我们的荣耀相比。 - The shadow of the coming rain is on the sands, and the clouds hang low upon the blue lines of the trees like the heavy hair above your eyebrows.
沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上，像你眉上的浓发。 - The employment will still be a hot issue in the coming decade. I have never looked upon the matter in that light.
就业在未来十年将始终是热点问题。我从未用那种观点来看待这个问题。 - The article, coming out anonymously, is fathered upon Ms Harper.
匿名发表的那篇文章被认为是哈珀女士所写。 - Beetle therefore perceives that there will be much homecoming in the coming quarter century for the human, dolphin and whale species along with many other kingdoms upon earth, for each shall retract and return to their creation of origin.
所以甲虫感知到，前方即将到来的四分之一世纪对于在地球上的人类、海豚和鲸鱼物种连同其他王国来说，是个回家的大净化时期，他们将撤回起源的创造物内。 - I felt that an evil time might be coming upon those who he had set himself to hunt down.
我觉得他决意要追捕的人该倒霉了。 - There is only one Way to escape from the natural judgment that is coming upon the world.
只有一条路能够让你逃脱那将要来到的末世审判。 - With the Global Village coming on, the Postcolonial theory, by the edge of main stream theory in the past, is moving upon to the center and becoming west, even international focus today.
随着全球化浪潮的到来，原来处于边缘的后殖民理论，逐渐向中心移动，成为当今西方乃至国际社会文论界关注的焦点。 - GM ( 1,1)-model and Grey System prediction technology were adopted in this paper to predict the coming year's total income of weimin state-run forestry farm of Fujian province in a dynamic way, and the result analysis and discussion were also focused upon.
运用GM（1,1）模型及灰色系统预测技术，对福建省国营卫闽林场未来若干年内总收入进行动态预测，并对结果予以分析与讨论。 - In the coming market competition, Liaoning's old industrial base should mainly rely upon its autonomous innovation to stimulate economic growth.
在今后的区域竞争中，辽宁老工业基地应主要依靠自主创新推动经济增长。 - The Jesuits Coming to China during the Ming and Qing and the Influence of Chinese Gardening Art upon Europe
明清之际入华耶稣会士与中国造园艺术在欧洲的影响 - The epoch of knowledge economy is coming in, a fact which will produce tremendous influences upon the future society.
知识经济时代的到来，将对未来的社会产生巨大的影响。 - Electronic Commerce ( EC)' s coming is impacting upon traditional contract law system.
电子商务时代的到来给传统的合同法体系造成了冲击。